1.-La primera pregunta va en relacion con vuestro nombre " DISGORGE " sabemos que hay muchas bandas con este nombre, estan los americanos, creo que tb hay en australia unos en rusia.... Quisiera saber quien tiene el trademark de Disgorge.

-Nosotros estamos registrados, tenemos el nombre registrado. Empezamos a tocar en el 94, es mas en el 93 nos juntamos, y ya en el 94 tenias ese nombre cuanda la banda ya estaba conjuntada.

  2- habeis tenido algun problema con los Disgorge ( USA ) a causa del nombre? Ya sea directa o indirectamente, vamos si habeis tenido algun mal rollo con ellos..

  - La verdad es que no hemos tenido ningun tipo de problema con ellos, ni directa ni indirectamente, es mas te lo juro no me importa lo mas minino, ahora en breve tocaremos con ellos en el OhioDeathfest, y nosotros a lo nuestro es que masacrar al personal con nuestra musica, pero tambien te digo que por otro lado jode que te comparen y demas.. tu sabes...

  3-Que tal esta iendo la gira? Como fue ayer el primer dia del Repulsive?

  - La verdad que la gira esta iendo muy bien, llevamos a penas dos semanas, pero la cosa esta bien. Ayer en Madrid muy bien , mucho sicko tu sabes...

  4-Que tal esta siendo la acogida del publico europeo a Disgorge?

  - Realmente ha sido buena, en algunos sitios no ha habido llenazos, pero la gente se ha volcado con nosotros, aunque en españa y en suiza es donde hemos tenido la mejor acogida, y esta noche ha sido bestial, la gente se ha vuelto loca wey!!! en madrid paso lo mismo, pero nos ha gustado mas esta noche...Aun asi queda mucho tour apenas llevamos dos semanas asi que queda mucha tralla aun...

  5- Realmente que ha pasado con Goreopsy que ha ultima hora se cayeron?

  - Como sabes Goreopsy son solo dos miembros y uno de ellos el guitarra no pudo viajar y claro.. el cantante solo pos como que no.. aparte el tambien es cantante de Sanatorium..

  6-Al principio la gira esta planeada para Lividity, que al final por motivos familiares no pudo hacerse... Como surgio el contacto para que fuerais vosotros los sustitutos? Como os llego la noticia? y como se os quedo el cuerpo?

  -Como sabes Dave iba a tener un hijo y esta fue la causa por la que cancelaron la gira, entonces Martin de Erebos y de Sanatorium, se puso en contacto con nosotros y aqui estamos.. Para nosotros fue la ostia, no se es otro mundo es totalmente distinto a Mexico. Quizas en Mexico las audiencias son mas grandes, pero no se vive tanto ni estan tan metidos como aki en europa, eso por supuesto!!.

  7- Tenia ententido sobre el tema de vuestos conciertos que montabais una parafernalia realmente gore, embadurnados de sangre, visceras y demas enseres curinarios jejeje.. Contadnos porque no habeis traido todo ello en esta gira? O solo ha siso aqui en España?

  -jajajaja  ( risas de todos ) si tienes razon.. no hemos podido hacerlo, es mas en toda la gira no hemos podido, ya que no hay tiempo de ir a un matadero, por la noche la pillamos buena ( Bueno a penas yo solo jejeje Antimo hablo ) y los demas duermen y por el dia viajamos asi que no hay tiempo....

  8- Asi que normalmente como es un concierto pleno de Disgorge?

  -Lo que viste y mcuha sangre tripas y demas, gore total!!! jajajaja

  9-Personalmente el disco " Forensick " es uno de los discos mas Extremos y brutales que he oido en tiempo, incluso ahi en ocasiones que resulta caotico lo cual acrecenta en nivel de brutalidad, pero yo me pregunto era esta vuestra intencion la de crear un disco tan extremo por el contrario salio asi?

  - La primera intecncion si era ella, crear ese sonido grueso, brutal, extremo menos primitivo que nuestro anterior trabajo, pero tambiem queriamos haber pulido algo mas el sonido, aunque estamos contentos con el resulttado final.. la falta de tiempo, los studios fueron las causas por las cuales no pudimos pulirlo pero estamos contentos con el sound del album.

  10- Y yo me pregunto El productor murio en el intento o sigue vivo ?

  -jajajajaja  (risas al unisono ) si sigue vivo, todavia vive.. jajajajaja

  11-Como consiguio sacar dicho sound? me imagino que debe ser un productor especialista en metal extremo no?

  -El casi conjunto de la grabacion fue nuestro el solo estuvo ahi apoyando y diciendo en cada momento hacer esto, esto debe ir asi tu sabes.. El tiene una banda muy conocida en mexixo llamada Makina, y el tio ya esta expecializado en estas lides...

  12- Teneis pensado ir a grabar fuera, salir de Mexico  para el proximo album  de Disgorge?

  - Si la idea es esa.. Ahi varias opciones no se dejame pensar, ahora no recuerdo bien.. ah si!! un estudio de California ( no pude sacar en nombre, vamos que no lo entendi bien ed- ) propiedad del vocalista de los Vile, aun asi estamos mirando aun presupuestos ya todo se andara..

  13- De hecho creo que ya estais componiendo temeas nuevos para el proximo album es cierto verdad?

- Si es cierto tenemos ya varios temas compuestos

  14- Y como es el nuevo material¿?

  -Aun no se puede decir bien, estamos componiendo los temas que sadran en algunos compartidos, 7" y demas, pero vamos en la linea extrema de Disgorge..

  15- Que paso con el tema del split con Sanitys Dawn que iba a salir por Headfucker?

  -La cosa es que tardamos en grabar el nuevo material jajajajajajajajajaajjaja ( empezamos todos a reirnos ed- ) es la verdad tardamos en grabar el material ( mas risas ed- ) y cuanto se lo enviamos a Headfucker pues ya era tarde, y ellos tambien tardaron cerca de 5 meses y claro todo al garete, y como sabes headfucker ya no existe ni como sello ni como fanzine.. Asi que decidimos sacar este material grabado en otra compañia y esa sera la Loftsofty Records de Brazil en formado de cd.

  16- Si estoy en lo cierto este split contendria dos nuevos temas y alguna version verdad? El " Inhuman " de grave verdad?

  - Si estas en lo cierto eso saldra en la compañia Brasileña

  17- Y luego creo que ibais a editar un cd que contendra vuestras primeras demos, algun 7" asi como versiones, temas en directo y demas que se iba a llamar " Goremaggedon " que ahi de todo eso?

  - Si es cierto al principio ese iba a ser el titulo, pero ya no lo es ( no pude coger bien el titulo nuevo ed- ) contendra la primeras demos, 7", asi como covers de Regurgitate para su tributo, otro de una banda mexicana de Grindcore Anarchus una banda ya vieja, y creo que el ultimo iba a ser un cover de Cannibal Coprse que saldra en el tributo a Cannibal Corpse de la Dwell..

  18-Realmente dos de las bandas que mas han influenciado a las bandas de Grind y Death son los dioses Impetigo y los dioses Carcass, si no me equivoco ibais a aparecer en el tributo a Impetigo y habeis aparecido en el de Carcass.. contadnos

  -Si es verdad en el de Impetigo al final no aparecimos, estamos en la lista pero no empezamos a grabar, pero en el de Carcass si estamos.

  19- Bueno hablando de estos dos monstruos, que supuso para una banda como Disgorge estas dos bandas?

  -Bufffffff !!! Dioses realemente Dioses !!! estamos aun cagandonos por no aparecer en dicho tributo, empezamos a grabar " Disorganized " pero al final no pudimos entrar..

  20- Hablando del tributo a Carcass porque elegisteis el " Hepatic Issue Fermantation " y no otros?

  -Hey ya los ha oido? ( Aqui Edgar le dice Antimo que la promos ya estan en camino y demas y hablamos de los mejores temas Reek Of Putrefaction de Rotten Sound, los de Impaled, Exhumed, Machetezo, el suyo propio y demas... ed- ). Realmente la primera vez que escuchamos ese track fue en un recopilatorio llamado Pathological Compilation no me acuerdo la compañia, pero creo que era algo referente a Earache, y alli la oimos, ese tema era como inedito ya que lo grabaron en la sesiones del " Sympohonies of Sickness " pero no lo editaron en el album en si, y nos gusto la verdad bastante y decidimos hacerla respetando la base del tema pero dandole el toque Disgorge...

  21- Segun parece el tributo a Carcass surgio de Matt de Exhumed, el cual quiso rendir un homenaje a los dioses ingleses.. Como se puso Matt en contacto con vosotros?

  -Nosotros nos pusimos en contacto con el propio Matt antes de que surgiera esto, y ya con ello nos metio en la lista, nuestra idea era hacer el cover de " Reek of Putrefaction " jajajajaja ( risas al unisono ed- ) pero ya estaba cogido por Rotten Sound, y ya habia muchas canciones cogidas asi que...

  22. Imaginar que os dicen ahora mismo escoger un tema de una banda para un tributo, ahora mismo cual elegiriais?

  -( En esta pregunta se formo el lio padre jejejeje me dijeron mogollon pero apenas pude coger, possesed, assasin exhumed etc...ed-)

  23-Hablemos ahora un poco de las diferencias entre ambos albumes, de producion de sonido, o por ejemplo el tema de las intros, sin duda alguna el anterior album tenia muchas mas intros, que este ultimo porque este hecho?

  - Realmente la razon principla era que queriamos un disco mas directo, sin descanso ni tregua jejejee, ya sabes acaba un tema y empieza el siguiente...

  24- Y en el tema del directo ( aunque esta noche no las habeis usado ) soleis usar estas intros o no?

  - De hecho la idea esta haber traido las intros, pero al final no la tragimos y no pudo ser

  25- De donde sacais las intros?

  - Algunas de Peliculas, de Dracula, de un documental de Jefrey Dahmer, y muchas otras historias, una de ellas esta sacada de un compositor contemporaneo de musica clasica que le da un toque distinto

  26- De hecho este tema este tema esta puesto para dar un paron en el disco, depues de tanta tralla no?

  - jajajajajaj si bueno mas menos, aunque la historia era darle un toque distinto.

27- Hablemos ahora de la tematica de las letras, esta claro que el tema gore esta hi, pero no estan basadas en pelculas sino mas bien en historias y demas que tu Antimo escribes verdad?

  - Si estas en lo cierto son como sentiemientos de oido, es todo lo que envuelve al concepto de la sangre, odio, violencia, agrasividad, pero plasmado en ese ambiente patologico, la idea es hacer letras que la gente las entienda....

  28- Los titulos de los temas son todos muy patologicamente largos y tiene que ver con la medicina.. Habeis estudiado medicina o simplemente teneis pequeños conocimientos?

  -Simplemente de leer, y de que nos gusta bastante, claro todo ello viene de Carcass sinceramente para todo la banda Carcass han sido nuestra mayor influencia en todos los sentidos tanto liricamente como musicalmente, y sus dos primeros discos son joyas...

  29-Hablemos ahora un poco de vuestra compañia Repulse Records.. Como surgio la firma por el sello Español? Como contactaisteis con Dave? Y que tal la Relacion con Repulse?

  -Dave ya habia escuhado el viejo material y cuando le enviamos la pirmera demo de lo nuevo se mostro muy interesado, y ambas partes llegamos a un acuerdo rapido..

  30-Tuvisteis alguna otra oferta aparte de la de Repulse?

  -Ya habia algun sello interesado de hecho en Mexico Oz Productions esta interesado, algun otro sello...

  31- Lo que esta claro que la promocion ha sido bastante buena tanto por parte de Repulse, el cual ha conseguido que muchos sellos hayan cogido la licencia para editarlo en muchas partes del mundo Europa, Asia y demas..

  - Si la verdad es que han sido muchas licencias y todos ellas mucy buenas, Chequia, Chile, Colombia, Malasia y muchas mas, estamos para editar una version en vinilo en Morbid Records o en Perveted Taste ya se vera...

  32-Mira una pregunta a bote pronto, siendo una banda Mexicana, y la lengua madre el Español, habeis pensado alguna vez cantar en este idioma o componer alguna cancion o algo?

  - jajajaja jejejee risas, estado de sorpresa, bueno de hecho estamos en un tributo a una banda mejicana de Thrash Metal antigua llamada Thrasmetal, asi que bueno la version es en español.. y quizas en un futuro pues quien sabe, quizas me gustaria componer alguna pero con una letras que digas joder esta bien porque ya sabes muchas bandas las letras en castellano suenan mal y no se, la letras no estan muy bien, pero es que da la sensacion que suenan mejor en ingles, aunque ahi bandas como Machetazo que bueno que cantan en español y suena bien...

  33-Ahora estais en Europa, pero en abril teneis el Ohio Deathfest uno de los festis mas extremos del Planeta, contadnos como fue lo de tocar en el Ohio?

  -Brian de Ablated y Regurgitation ya estaba en contacto con nosotros, de hecho la Ablated quiso sacar el " Forensick "asi que nos dieron la oportunidad de tocar, y estamos realmente todavia a la espera de los visados que necesitamos para entrar en los States, y ya que estamos en Europa estamos viendo a ver si en alemania podemos hacer los tramites para un visado. Despues del Ohio tenemos pensado hacer unas tres fechas una en New York y otra en California, claro esta si llegamos a Estados Unidos jejeje....

  34-Hablamos un poco como esta la escena underground en Mexico...

  - Ciertamente cada miembro de Disgorge tiene su propia opinion.. , la mia es que ahi algunas bandas en Mexico que si valen la pena que si estan haciendo algo por la escena, que no se venden a la comercialidad, y de toda la moda ya sabes teclados, bandas mas melodicas, asi que te recomiendo Domain, Demonized, es mas bien un proyecto, The Chasm, Cenotaph, Sargatanas, Rottenness y muchas mas.....Sobre el tema de conciertos hay muchas oportunidades de ver cosas, sobre todo bandas comerciales como Tristania, Lacrimosa y demas, pero lo mas bestia de hace poco Mortician, Malignancy, aunque si quieres ver conciertos ahi que irse a la frontera alli si hay caña....

  35- Quizas la banda mas conocida de Mexico es Brujeria... Que opion teneis de esta banda?

  -Todo el mundo tiene indentificado Brujeria como banda, pero es un proyecto de gente de FF, Faith no More, Napalm Death y el Juan el Brujo, que es el unico Mexicano de la banda ( en este punto Edgar y Antimo discuten sobre el tal juan el brujo ed- )

  36- Sin duda alguna el nombre de Disgorge esta unido al underground y sois una de las bandas mas conocidas dentro del underground mundial.. Como os sentis siendo una banda tan conocida y viendo de una zona que no es ni Usa, ni Europa?

  - Gracias por tus palabras !!! Para nosotros es genial, todo el dia, todo nuestro dinero y esfuerzo es para disgorge, asi que no se es una satisfacion para nosotros y claro queremos seguir en estos y disfrutando con la gente y seguir en contacto con el underground nos hace sentir vivos, no se es como una necesidad, mandando paquetes, respondiendo a cartas, y mails, es nuestra vida...

  37- Si no me equivoco Edgar tu llevas una pequeña distribuidora--

  - Si es cierto es muy underground demos, eps y demas es mas bien para mexico para traer cosas que aqui no se pueden encontrar, como material yankee, y europeo. El caso es que aqui para conseguir material es dificil, aqui todo lo lleva el monopolio de la Oz Productions que tiene como 6 o 7 tiendas en todo el pais, algo asi como pequeños centros donde puede encontrar todo tipo de musica de todos los estilos y principalmente comercial ( Aqui nos quedamos a cuadros ed- ) asi que la musica extrema es dificil conseguir y sobre todo la underground, ellos se mueven mas en la bandas extremas de Century Media de Hammerheart ya sabes... ahora si quieres conseguir material extremo esta American Line..

  38-Algun Rip-off en la carrera de Disgorge?

  - Si la verdad es que si nos jodieron con nuestra primera demo, y Oz Productios nos jodio con un video, en directo con otra gente, nos metimos con bandas de otros estilos, y   hicimos porque eso nos ayuda es promocion, pero no nos gusto casi nada ni el sonido, ni por jemplo nos dieron una mierdas de copias unas 15 solo, en fin....

  39-Cuales fueron las bandas por la cuales empezasteis en esto de la musica??

  -Carcass, Black Sabbath, Kiss, Slayer (cada uno de ellos empezo a decir bandas y eso fue un circo jejejeje, pero sin duda muchos coincidieron en Carcass, es mas a Antimo le llamabanda el "Carcass ", este tipo de preguntas y otras fueron de lo mas cachondo de la noche, puesto que sonaban nombres se hablaban entre ellos genial vamos ed- )

  40-Lei en una entrevista que George " Corpsegrinder " hizo unos coros en uno de los temas. Hey contadme como fue la cosa....

  -Tocamos dos fechas con Cannibal Corpse, en esa epoca estamos grabando " Forensick " y claro estando en Mexico donde estaba el estudio, le comentamos en una de las borracheras tantas, que joder porque no te haces unos coros para el diskito y el nos dijo que si.. asi que fuimos con ellos, y al final grabo, la idea era que grabara en otra cancion , pero como estaba como una cuba pues grabo en esa cancion...

  41-Hablando de Cannibal Corpse que opinais de ellos una banda que lleva mas de 10 años en todo esto, en una compañia grande pero siguen siendo 100% underground?

  - Realmente son de las pocas bandas que mantienen el espiritu underground vivo, aunque esten en un sello grande, como el caso de Immolation , Deicide, Mortician... son de las pocas bandas que representan lo que es el death metal violento , agresivo y underground...

  42-Que me puedes contar de Domain y Demonized ambos han salido en un split conjunto? Como compaginas las tres bandas, Disgorge, Domain, Demonized?

  -          Bien Domain es una banda donde he participado, y Demonized es mas un proyecto. la verdad que ya tenia pensado hacer algo con ambas bandas, y por eso saque ese Split. Realmente ambas bandas se diferencian bastantes de Disgorge, Domain es mas en plan Angel Corpse, y quizas Demonized tiene algunos toques mas Black..En Domain les ayude para la grabacion, ellos ya tienen vocalista, y Demonized es solo un proyecto que he ayudado, bueno em ambos casos cuando tengo tiempo libre jajajaj que es casi siempre pues les ayudo ..

  43- Creo que otro de los puntos fuertes de Disgorge y algo que realmente puede crear polemica es el tema de las portadas de sus discos las cuales son asquerosamente patológicas.. ¿ Habeiis tenido algun problema con la censura?

  -          Creemos que en Austria y en Alemania fueron censuradas , por lo demas no tenemos idea de mas sitio, en México no hay censura sobre este tipo de Cover Artwork...

  44- Algun problema en algun concierto en el que haya venido gente a increparos y demas contadnos..

  -Si en nuestra ciudad Queretaro, como sabes nuestros conciertos son sangrientos llenos de tripas , visceras, y parece ser que se corrio la voz no sabemos porque.. y se presentaron gente del gobierno en un concierto en el que tocaban Avulsed, Domain y otra banda de México, y bueno nos dijeron que no podiamos sacar la sangre y demas enseres.. Eso es lo unico mas bien reseñable que nos haya pasado

  45- ¿De donde sacais el tema, la ideas de las portadas de vuestros discos?

  -          Todo esta ligado, tratamos que todo cree un concepto... la portadas estan sacadas, bueno tenemos una amiga que trabaja para el departamento forense de la ciudad de México, asi que tomo unas fotos y ahí esta el resultado. Incluso la chica esta tiene un grupo de performance sobre todo lo relacionado con el gore, incluso a hecho exposiciones de todo ello, ataúdes, liquidos humanos, cuerpos putrefactos... aquí en europa tambien expuso incluso en Madrid, y claro mucha censura aquí en Europa.. ya sabes.

  46-Muchas veces se dice que el death metal es violencia, agresividad, odio un vehículo perfecto para soltar toda la adrenalina y la mierda interior que uno lleva dentro, si no hubierais formado Disgorge ¿Qué seria de vuestras vidas? ¿ Como expulsariais toda esa mierda y esa adrenalina? ¿ Seriais un asesino en Serie o algo parecido?.

  -          No lo se realmente, como dice Charles Manson cada ser humano tiene sus 5 o 6 momentos o toda la vida para matar, no lo se eso se piensa, cualquier momento tu, yo o cualquiera puede matar, y soltar toda la mierda, depende mucho del estado de animo, depende de la mentalidad de cada uno.

  47- ¿Has tenido alguna vez un pensamiento verdadero de matar a alguien?

  -Yo creo que si.. y quien no?, en alguna pelea no se dice ese cabron tendría que morir. Mira aquí en europa es distinto que en México, aquí mucha gente te transmite ese sentimiento de agresividad pero de buen rollo, no se te respetan lo que tu haces, en México en distinto, la gente se mete contigo, te pican. Antes de venir de gira en un estado de México, tuvimos problemas con un pendejo que no hacia mas que joder, y joder daba ganas de matarlo al pinche cabron.. Aquí en Europa la gente es mas pacifica, en México todo lo contrario.

  48-¿Qué opinión tiene vuestra familia, vuestros amigos la gente que esta fuera quizas de nuestro rollo, os respetan, no le gusta, que opinan?

  -( Todos se miran sorprendidos y sueltan algunas carcajadas ed-)... Siento que nuestros padres no les gusta, no la entienden, pero la respetan, y la mayoria de amigos estan metidos en nuestra rollo asi que joder no hay problema.

  49- Bueno creo que ya hemos acabado con el martirio jejejee... es hora de dar un saludos a los lectores de Bloodcifery, y ante todo gracias por vuestro tiempo y demas...

  - Antes de nada gracias a ustedes por la entrevista, la cual ha sido de las mas largas y pinche cabronas que nos han hecho, gracias a todo la gente por su apoyo y a la gente por venir a vernos, y para nosotros es un sueño tocar en Europa y mas concretamente en España y no se gracias de nuevo esto es de p.m .. el nuevo disco a finales de año en repulse, y ottra vez gracias a ustedes por todo .

ENTREVISTA :  IÑAKI, ( Pinhead ) .  Fotos : Archivo Internet .

Volver  a    ENTREVISTAS